Umineko no Naku Koro ni ED-0
La Divina Tragedia
La Divina Tragedia to piosenka zakańczająca każdy odcinek anime Umineko No Naku Koro Ni.
Opis[]
Jest ona wykonywana przez członka zespołu Sound Horizon, Jimang'a. Według twórców anime, piosenka jest w pewnym sensie śpiewana przez Kinzo Ushiromiya.
Teksty[]
Japoński[]
Kono yoru ga owari
Ware wa nani wo motomu
Tsuioku wa zankoku ni azawarau
Hahahaha...
Yami wo kirisaku, Oh Desire
Kobamu nakare doushidou yo ?
Ikiru basho naki, Oh my Prayer
Saigo no futari yo
Yami wo hikisaku, Oh Desire
Kanaeta mae doushirou yo ?
Yurusarenaki, Oh Desire
Sacrificing to God
Polski[]
Noc się kończy.
Czego szukam?
Me wspomnienia drwią ze mnie.
Hahaha!
Och żądzo rozedrzyj ciemność.
Nie mogę odmówić, co powinienem zrobić?
Och, moja modlitwo, nie mam miejsca gdzie mógłbym zostać.
Jesteśmy ostatnią parą.
Och żądzo, rozedrzyj ciemność.
Och, daj mi pewność co powinienem zrobić.
Och żądzo, nie ma przebaczenia.
Poświęcenie jest dla Boga.