UPDATE w/ SPOILERS: Whew, translation's done, and I'm out of my funk. Hehe, I have to admit, I took a bit of a shortcut around the Shannontrice monologue. Part of the way through, I gave up and flipped over to the Witch Hunt translation and yanked that out instead. And of course, I referenced them a few times to make sure I had the right idea in other parts as well. Basically, they're really awesome and way better at this than I am, and so everyone should hop over there to give them a big thank you some time.
Gotta say, I was really impressed with this video, personally. I wasn't expecting a lot when I saw the preview, but the end result is probably one of my favorites. ^^ What can I say? I'm a sucker for the shiny and the troll face. XP
I AM BUT A HUMBLE TRANSLATOR. I PROSTRATE MYSELF IN FRONT OF THOSE WHO ARE FAR MORE SKILLED AND WHO CREATED MOST OF THE CONTENT FOR THIS VIDEO.